ACD Test Wordpress

Just another weblog

Revisiting Landowska

Posted by acdtest on April 14, 2002

Revisiting Landowska And The Forty-eight

n the slow rebuilding of my fire-consumed libraries, I only recently replaced my copy of the Landowska recording of Bach’s Well-Tempered Clavier. It’s been some seven years since I last heard this reading, and what a glorious reading it is. Landowska’s approach to Bach has often (and more often than not, pejoratively) been characterized as Romantic, and it is that indeed; an arresting contrast to the purity of Glenn Gould’s clean-and-lean if idiosyncratic approach, and a jarring departure from the school of so-called (and self-servingly-called) “authentic” period performance. On this recent hearing, however, it struck me that Landowska’s reading is as much gothic as it is Romantic. A sense of the darkly mysterious is everywhere present, even in the most joyful of the fugues, and no small credit for producing that effect is due the specially designed and built to Landowska specifications Pleyel harpsichord, a modern instrument that bears resemblance to the period harpsichord only in its general technical details.

Compared with a period harpsichord the Pleyel is a bit of a monster in both sound and aspect, and in these recordings its sound is not flatteringly or accurately dealt with by the technical limitations of early-’50s recording equipment and techniques, and by the circumstance that many of these preludes and fugues were recorded in Landowska’s home in Connecticut rather than in the controlled acoustic of a recording studio.

All that notwithstanding, there’s something to be said for hearing Bach’s great summa performed — and performed by a profoundly informed virtuoso such as Landowska — on this strange, iron-framed, seven-pedaled instrument, with its several registers which have no equivalent in the historical harpsichord.

The Pleyel’s sound is quite big for a harpsichord, and more metallically nasal than the period instrument, and if one approaches listening to Bach performed on the Pleyel by naively comparing or attempting to reconcile its sound with that of the historical harpsichord one is fairly certain to end up defeated and not a little repelled by the sound of the former. If, however, one listens to this music performed on the Pleyel not by comparing its sound with that of a period instrument, but by hearing its sound as that of an instrument that would logically, and almost certainly, have evolved from that period instrument had not the fortepiano come along when it did, one gets a different sense of the thing altogether, and an opening-up to a remarkable new listening experience. One has only to hear Landowska’s reading of the deceptively simple C-major prelude that opens Book I, with her mystical and evocative registration shifts — shifts impossible on a period harpsichord as the equivalent registers do not exist — to understand immediately the enormous expressive capabilities of the Pleyel under the right pair of hands. And no hands are more right for the Pleyel, for Bach especially, than those of the great Landowska.

For those of you with a more than passing interest in Bach’s keyboard works (and even for those of you without, for that matter) who do not already own this great historic recording, this luminous, gothic-Romantic reading of the Forty-eight is a reading you owe it to yourselves to give a considered hearing. For those of you who already own the recording, you owe yourselves another critical listen with new ears. In either case, I promise you your time will be revelatory and well spent.
The CDs (Books I & II) may be purchased here


Sorry, the comment form is closed at this time.

%d bloggers like this: